Add budget tabs and sidebar budget indicators

ui/src/pages/AgentDetail.tsx

@@ -185,10 +185,11 @@ function scrollToContainerBottom(container: ScrollContainer, behavior: ScrollBeh
   container.scrollTo({ top: container.scrollHeight, behavior });
 }
 
-type AgentDetailView = "dashboard" | "configuration" | "runs";
+type AgentDetailView = "dashboard" | "configuration" | "runs" | "budget";
 
 function parseAgentDetailView(value: string | null): AgentDetailView {
   if (value === "configure" || value === "configuration") return "configuration";
+  if (value === "budget") return "budget";
   if (value === "runs") return value;
   return "dashboard";
 }
@@ -638,6 +639,7 @@ export function AgentDetail() {
               { value: "dashboard", label: "Dashboard" },
               { value: "configuration", label: "Configuration" },
               { value: "runs", label: "Runs" },
+              { value: "budget", label: "Budget" },
             ]}
             value={activeView}
             onValueChange={(value) => navigate(`/agents/${canonicalAgentRef}/${value}`)}
@@ -645,15 +647,6 @@ export function AgentDetail() {
         </Tabs>
       )}
 
-      {!urlRunId && resolvedCompanyId ? (
-        <BudgetPolicyCard
-          summary={agentBudgetSummary}
-          isSaving={budgetMutation.isPending}
-          compact
-          onSave={(amount) => budgetMutation.mutate(amount)}
-        />
-      ) : null}
-
       {actionError && <p className="text-sm text-destructive">{actionError}</p>}
       {isPendingApproval && (
         <p className="text-sm text-amber-500">
@@ -752,6 +745,17 @@ export function AgentDetail() {
           adapterType={agent.adapterType}
         />
       )}
+
+      {activeView === "budget" && resolvedCompanyId ? (
+        <div className="max-w-3xl">
+          <BudgetPolicyCard
+            summary={agentBudgetSummary}
+            isSaving={budgetMutation.isPending}
+            onSave={(amount) => budgetMutation.mutate(amount)}
+            variant="plain"
+          />
+        </div>
+      ) : null}
     </div>
   );
 }

ui/src/pages/ProjectDetail.tsx

@@ -26,7 +26,7 @@ import { PluginSlotMount, PluginSlotOutlet, usePluginSlots } from "@/plugins/slo
 
 /* ── Top-level tab types ── */
 
-type ProjectBaseTab = "overview" | "list" | "configuration";
+type ProjectBaseTab = "overview" | "list" | "configuration" | "budget";
 type ProjectPluginTab = `plugin:${string}`;
 type ProjectTab = ProjectBaseTab | ProjectPluginTab;
 
@@ -41,6 +41,7 @@ function resolveProjectTab(pathname: string, projectId: string): ProjectTab | nu
   const tab = segments[projectsIdx + 2];
   if (tab === "overview") return "overview";
   if (tab === "configuration") return "configuration";
+  if (tab === "budget") return "budget";
   if (tab === "issues") return "list";
   return null;
 }
@@ -328,6 +329,10 @@ export function ProjectDetail() {
       navigate(`/projects/${canonicalProjectRef}/configuration`, { replace: true });
       return;
     }
+    if (activeTab === "budget") {
+      navigate(`/projects/${canonicalProjectRef}/budget`, { replace: true });
+      return;
+    }
     if (activeTab === "list") {
       if (filter) {
         navigate(`/projects/${canonicalProjectRef}/issues/${filter}`, { replace: true });
@@ -454,6 +459,8 @@ export function ProjectDetail() {
     }
     if (tab === "overview") {
       navigate(`/projects/${canonicalProjectRef}/overview`);
+    } else if (tab === "budget") {
+      navigate(`/projects/${canonicalProjectRef}/budget`);
     } else if (tab === "configuration") {
       navigate(`/projects/${canonicalProjectRef}/configuration`);
     } else {
@@ -470,12 +477,20 @@ export function ProjectDetail() {
             onSelect={(color) => updateProject.mutate({ color })}
           />
         </div>
-        <InlineEditor
-          value={project.name}
-          onSave={(name) => updateProject.mutate({ name })}
-          as="h2"
-          className="text-xl font-bold"
-        />
+        <div className="min-w-0 space-y-2">
+          <InlineEditor
+            value={project.name}
+            onSave={(name) => updateProject.mutate({ name })}
+            as="h2"
+            className="text-xl font-bold"
+          />
+          {project.pauseReason === "budget" ? (
+            <div className="inline-flex items-center gap-2 rounded-full border border-red-500/30 bg-red-500/10 px-3 py-1 text-[11px] font-medium uppercase tracking-[0.18em] text-red-200">
+              <span className="h-2 w-2 rounded-full bg-red-400" />
+              Paused by budget hard stop
+            </div>
+          ) : null}
+        </div>
       </div>
 
       <PluginSlotOutlet
@@ -515,6 +530,7 @@ export function ProjectDetail() {
             { value: "overview", label: "Overview" },
             { value: "list", label: "List" },
             { value: "configuration", label: "Configuration" },
+            { value: "budget", label: "Budget" },
             ...pluginTabItems.map((item) => ({
               value: item.value,
               label: item.label,
@@ -526,15 +542,6 @@ export function ProjectDetail() {
         />
       </Tabs>
 
-      {resolvedCompanyId ? (
-        <BudgetPolicyCard
-          summary={projectBudgetSummary}
-          compact
-          isSaving={budgetMutation.isPending}
-          onSave={(amount) => budgetMutation.mutate(amount)}
-        />
-      ) : null}
-
       {activeTab === "overview" && (
         <OverviewContent
           project={project}
@@ -563,6 +570,17 @@ export function ProjectDetail() {
         </div>
       )}
 
+      {activeTab === "budget" && resolvedCompanyId ? (
+        <div className="max-w-3xl">
+          <BudgetPolicyCard
+            summary={projectBudgetSummary}
+            variant="plain"
+            isSaving={budgetMutation.isPending}
+            onSave={(amount) => budgetMutation.mutate(amount)}
+          />
+        </div>
+      ) : null}
+
       {activePluginTab && (
         <PluginSlotMount
           slot={activePluginTab.slot}