Add drag-and-drop reordering to sidebar project list using dnd-kit,
persisted per-user via localStorage. Use consistent project order in
issue properties, new issue dialog, and issue detail mention options.
Move projects section below Work section in sidebar.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
